LS-QLの最新ファームで無理矢理EMモードから元に戻す

LS-Q1.0TL/R5を購入して、telnetdを有効にしたり、HDDを追加したりといろいろやっていたらEMモードになってしまいどうにもならなくなってしまいました。

EM モードにする／戻す
http://www.yamasita.jp/linkstation/tips/em-mode.html

によると、

EM モードから戻す（LinkStation シリーズの場合）
LinkStation の場合は、EM モードにログインできないので、

# echo -n ‘OKOK’ > /dev/fl3

等とすることができない。

EM モードから戻すためには、ファームウェアの再インストールが必要

とのことなのですが、既に最新バージョンのためかアップデートできる機器は見つかりませんと言われてしまいます。

そこで、DLしたLSUpdaterと同じディレクトリにある、linkstation_version.txtのバージョンを、

VERSION=1.11-0.77
↓
VERSION=1.11-0.78

にしたところアップデートできるようになりました。
ところが，途中でエラーが出て終了。

アップデートエラー

しかし、おそるおそる再起動したところ、何とか復活して元に戻ったようです。

よく調べてないのでもっといい方法があるか、シリアルコンソールがあればいいんでしょうがとりあえず動いているのでこれでよしとします。